
Era quase primavera quando um pequeno tatu-bola chegou à cidade. Com suas pequenas orelhas erguidas ele olhava ao redor à procura de uma boa moradia, mas tudo era tão caro para alguém que não carregava nada além de sua mochila suja e surrada.
O pequeno nômade precisava de um teto e dinheiro, mas decidiu já há algum tempo que não moraria mais em um buraco debaixo da terra. Por que ele, um animal como outro qualquer, teria que passar a vida fugindo dos outros animais e se escondendo em um buraco escuro e úmido? Não! Este pequeno tatu saiu de sua toca, arrumou suas coisas e disse à sua mãe: "Essa não é a vida que eu quero ter. Quero ser mais que um simples tatu do campo." Mas sua mãe, tão velha, pobrezinha, se preocupou e disse que o sonho de seu filho era grande demais para um pequeno tatu-bola. O tatuzinho não se intimidou, pegou todas as suas coisas que couberam numa pequena mochila e foi-se mundo afora, se embrenhando na mata.
Ele caminhou... caminhou e caminhou... e caminhou mais ainda entre as árvores procurando o lugar dos seus sonhos, mas ele existiria mesmo? Será que sua mãe estava certa afinal? Um tatu não pode ter sonhos? Não desejava passar sua vida num buraco. Os pássaros cantavam nos bares dos galhos e sempre iam para onde suas asas os levavam. O tamanduá vivia sempre onde queria e o jabuti carregava sempre sua casa nas costas, isso facilitava muito. "Gostaria de poder carregar minha casa como o jabuti.", ele pensou durante um dia de chuva. Viria bem a calhar, não?
O pobrezinho de casca enrugada já estava quase desistindo de seu sonho quando ele encontrou o território dos saguis. Macaquinhos sempre tão alegres em suas casas caras no alto das árvores. Um tatu poderia viver numa árvore? Não... se ele acordasse um dia e, por descuido, caísse daquela altura, o pequenino se espatifaria como uma jaca no solo duro da floresta. Péssima idéia, péssima idéia! Então... o que fazer? Um tatu desempregado que não sabia fazer nada a não ser casas subterrâneas? Casa e dinheiro... casa e dinheiro... Foi aí que um Bentivi cantou em sua orelha, dizendo algo sobre um João de Barro arquiteto que construía excelentes casas por preço de banana. "Hunm...", o tatuzinho murmurou, ajeitando em suas costas a mochila feita de raízes. Ele se informou com o Bentivi, perguntando onde ele encontraria o tal João de Barro e, no fim da tarde, enquanto o sol ainda se punha, o Tatu foi até a casa de barro mais bela que ele já viu em todos os seus 1 ano e meio de vida. Chamou pelo pássaro arquiteto que não demorou a atendê-lo, colocando a cabecinha para fora de sua casa num "olá". Após uma demorada conversa, os dois entraram em um acordo. João ajudaria o Tatu criar sua pensão e ele lhe pagaria em sementes e recipientes com argila. Trato feito!
Os dois trabalharam muito e arduamente durante 28 dias, debaixo de chuva, vento e sol, até que a pensão ficou pronta e foi batizada de "Toca do Tatu". Apesar do nome, o lugar era aberto para todos os tipos de bichos. O Tatuzinho cobrava de seus hóspedes em sementes de frutas e parte delas, ele usava para pagar o Bentivi junto aos baldes de argila que ele pegava do córrego ali perto. A pensão ficou famosa por ser barata e, não importando se eram onças, jacarés, micos, sabiás... todos eram muito bem recebidos e a mãe do pequeno tatu-bola, ficou feliz por seu filho ter encontrado a felicidade que ele queria.
Agora, o pequeno podia tomar sol sempre que quisesse e sua casa não era fria por causa da umidade da terra, mas era quente e acolhedora, mesmo sendo feita de barro, galhos e argila.